字体为什么会缺字?

2024-05-16 00:00:00.0

分類: 字体产品与应用

使用字体碰到缺字的原因有很多,最主要原因是字体使用的字集,其次与输入法有关。

繁体中文在开发时最常使用的字体规格为Big5-2003(大五码),共收录13,060个汉字。 有1万多汉字怎么还会缺字? 原因是有些一般生活常用字并没有收录在其中,像是尘螨的「螨」、擀面的「擀」等文字。 因此形成使用Big5字集开发的字体在编排文件出现缺字的情形。 

为了降低用户用字缺字的机率,文鼎字型以现有Big5-2003字集规格为基础,参考教育部字频总表、中研院现代汉语语料库词频统计、网络流行用字以及营销与客户服务所累积的信息,汇整389个汉字,整合成Big5_AR 2021规格,自2021年以后皆以此规格进行新字体产品的开发,早期热销、经典的字体亦规划补字更新,用户可以透过iFontCloud获得最新版本的字体使用。 

再来谈到输入法。
可以打出汉字的中文输入法有很多种,每种输入法形成汉字的方式不大相同,一般常见为注音输入法和汉语拼音输入法。



如果不是使用注音输入法或汉语拼音输入法,有些字符的汉字与部首外型长得一样,但是实际上分属于不同的Unicode码位,就会形成透过输入法显示出来的文字误植成部首字也浑然不知, 误以为是字体缺字。 以字符「日」为例,「日」汉字的Unicode码位是U+65E5,是定义在中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)中,另外有一个与其形状几乎一样的「日」,是位于康熙部首字区( Kangxi Radicals)的部首字,它的Unicode码为是U+2F47,U+2F47其为Unicode于Unicode 3.0根据康熙字典的214个部首按序编排,位于U+2F00 - U+2FD5当中的一个字符。 此区段的字符是用于表示部首使用,不是中日韩统一表意文字区段内的汉字,而繁体中文使用的Big5-2003的规格并没有完整收录这些部首字的字符,在这样的情况下,如果使用标准Big5-2003字集的字体, 在输入U+65E5国字的「日」能够显示套用的字体,但是打成U+2F47部首字的「日」则可能会显示缺字的状况。

下次碰到字体缺字的状况别惊慌,先确认字符是否为汉字以及字体使用的字集就能解决大部分的问题啰!


字体产品与应用

如何解决在Word使用Adobe Acrobat转存PDF失败的问题?

在使用Microsoft Word编辑文件时,为了让文件维持编辑时的排版样式,通常我们会采用将档案转成PDF的方式做保存。但是,从word透过Adobe Acrobat转存成PDF时,在存档是不是有遇过跳出错误的log讯息?该怎么解决?

会出现这样的log讯息,是因为Acrobat在转存PDF的过程中,找不到文件中使用的字型。我们以在windows操作系统下,在word文件使用iFontCloud云端字型服务的情境来做说明,iFontCloud云端字型服务所使用到的字型,其存放位置并非一般认知的 C:windows/Fonts的目录中,其与过往将字型安装在系统上的行为不相同,因此造成Acrobat在转存PDF时出现找不到字型的情况。

 

我们以Acrobat有提供的方式,为大家解决这个转档问题,简易的操作2个步骤,使用word的Adobe Acrobat存成PDF就能成功啰!

1. 点选「打印」>「打印机内容」

2. 取消勾选「仅依赖系统资型;不使用文件字型」

 

取消勾选使用系统字型之后,word使用云端字型转PDF就不会出现错误讯息log。

字体产品与应用

字体与外部环境改变的交互调整

 

80年代开始的计算机数字字体,在特性上,相较于铅字,有更容易开发多字重字体家族的特性,但是,在物理限制上,同一个字重若要使用在不同字号大小上,排版出来的显示效果就需要设计师稍微的留意一下字符间灰度的一致性。

 

我们一直提到字体的使用与外部环境、载体有着绝对的关系,时间拉回到活版印刷铅字的时代,初接触活版印刷铅字的朋友,看到铅字的规格有着初号、一号、二号、三号、四号、五号、六号等规格,一时间除了看到铅字大小的差异外,并不理解当中的用途以及铅字的设计。

 

概略来说,在铅字印刷的时代,铅字的设计在同一个造型不同字号的大小上,字符设计的结构布局具有细微的差异,这可算是近来optical size(视觉大小优化)概念的前身了,简单来说,就是为了让不同字号的字体可以有最佳的呈现,如:不同的应用情境、更清晰的显示或具有个性…而做的细微调整设计,以达到文字最佳的显示效果。

 

传统上,字体由细到粗的字重变化是字体这个素材在应用时最常用到的属性,但随着科技持续的研发创新,字体使用的载体早已不限于纸张材质的媒介,更透过不同印刷方式、油墨特性呈现多元的样貌,甚至在屏幕上的使用,也进化到肉眼分辨不出屏幕画素的是网膜等级。

 

我们整理几个字体应用在外部环境比较常受到影响的因子:

1.     光线明、暗

2.     直射光、反射光

3.     载体的不同:纸本、数字屏幕、纸张材质、屏幕分辨率

4.     数字屏幕:白底黑字、黑底白字

 

 

计算机数字字体相较于铅字印刷时代,在载体、使用环境上都复杂许多,以下,我们以文鼎方新书做为范例,来看看在不同的情境上,遇到汉字笔画数差异高的字符并列时,不加思索的直接使用字体,以及了解字体规格与特性后,微调后的排版效果,希望透过比较后,让用户更加的体认到字体使用上细腻、独到之处。

 

范例:文鼎方新书

文鼎方新书是一款保留着黑体的简练、稳重,也融合着明体的舒适、清雅的一款字体。这个使用情境的范例,上方的白底黑字或下方的黑底白字,都是模拟广告灯箱的直射光用字情境,方新书这个范例,是挑选已经默认好的字体设定来使用,当用字的载体环境都相同时(直射光),变量在于浅色底及深色底,我们会建议浅色底使用标准版的「文鼎方新书H7C95_H」,而深色底我们会建议使用有对汉字笔画数较多的字符进行笔画减细的「文鼎方新书H7C95D_H」,追求的都是降低视觉上光晕的现象发生,进一步的提升阅读的舒适度。

不同变量下使用不同规格、不同设定的字体,甚至是加以细节的微调,如字符间距、字符高度等,以达到最佳的视觉效果,这是我们在本篇文章希望读者可以学习到的地方。